Niniejsza wersja polska jest tłumaczeniem o charakterze informacyjnym. Wiążący prawnie jest tekst niemiecki dostępny pod adresem lkwfaehren.de.
Pośrednictwo w ofertach i rezerwacjach promowych
lkwfaehren.com pośredniczy w zapytaniach cenowych i ofertowych oraz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność lub ważność ofert sporządzonych przez partnerów rezerwacyjnych ani za ewentualnie zrealizowane rezerwacje promowe.
Oferty i rezerwacje promowe sporządzane są na warunkach handlowych danych partnerów rezerwacyjnych i danych armatorów, a lkwfaehren.com nie udziela gwarancji co do poprawności i ważności tych ofert oraz rezerwacji.
Do możliwych partnerów rezerwacyjnych należą tzw. agencje rezerwacyjne, agencje armatorskie i portowe, konsolidatorzy oraz armatorzy.
lkwfaehren.de nie gwarantuje również, że rynek został przeszukany w sposób wyczerpujący. Możliwe jest, że dalsze i ewentualnie korzystniejsze oferty lub inni partnerzy rezerwacyjni nie zostali przekazani za pośrednictwem lkwfaehren.de.
Ogólna rękojmia i stosunki umowne
Oferty i rezerwacje promowe sporządzane są na warunkach handlowych danych partnerów rezerwacyjnych i danych armatorów.
Firmy, które otrzymały oferty i rezerwacje promowe za pośrednictwem lkwfaehren.com, wchodzą w stosunek umowny wyłącznie z danymi partnerami rezerwacyjnymi i danymi armatorami.
Z lkwfaehren.com nie dochodzą do skutku żadne umowy sprzedaży, rezerwacji ani inne umowy dotyczące nabycia produktów, usług lub przewozów prezentowanych na tych stronach internetowych.
lkwfaehren.com nie odpowiada za pomyłki i błędy w poszczególnych ofertach ani w potwierdzeniach rezerwacji i związanych z nimi warunkach handlowych. lkwfaehren.com jedynie przekazuje pierwotne zapytanie na zlecenie zainteresowanego.
Poprawność informacji o trasach przedstawionych na tej stronie nie może być zagwarantowana.
Odpowiedzialność
lkwfaehren.com odpowiada wyłącznie za szkody użytkownika wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa przez lkwfaehren.com, jej przedstawicieli ustawowych lub osoby kierownicze, którym powierzono wykonanie zobowiązania. Odpowiedzialność wynikająca z bezwzględnie obowiązujących przepisów pozostaje przez to ograniczenie nienaruszona.
Prawa autorskie
Treści publikowane na tej stronie podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu i prawom pokrewnym. Każde wykorzystanie niedozwolone przez niemieckie prawo autorskie i prawa pokrewne wymaga uprzedniej pisemnej zgody usługodawcy lub danego podmiotu uprawnionego. Dotyczy to w szczególności zwielokrotniania, opracowywania, tłumaczenia, zapisywania, przetwarzania i odtwarzania treści w bazach danych lub innych mediach i systemach elektronicznych. Treści i prawa osób trzecich są oznaczone jako takie.
Nieuprawnione zwielokrotnianie lub rozpowszechnianie pojedynczych treści albo całych stron jest niedozwolone i karalne. Dozwolone jest wyłącznie sporządzanie kopii i pobieranie na użytek osobisty, prywatny i niekomercyjny. Prezentowanie tej strony w obcych ramkach jest dopuszczalne wyłącznie za pisemną zgodą.
Linki zewnętrzne
Ta strona zawiera odnośniki do stron podmiotów trzecich („linki zewnętrzne"). Za strony te odpowiadają ich operatorzy. Przy pierwszym utworzeniu linków zewnętrznych usługodawca sprawdził obce treści pod kątem ewentualnych naruszeń prawa. W tamtym momencie żadne naruszenia nie były widoczne. Usługodawca nie ma żadnego wpływu na obecny i przyszły kształt ani na treść stron, do których prowadzą odnośniki. Umieszczenie linków zewnętrznych nie oznacza, że usługodawca przyjmuje treści kryjące się za odnośnikiem za własne. Stała kontrola linków zewnętrznych bez konkretnych wskazań co do naruszeń prawa nie jest dla usługodawcy wymagalna. W razie powzięcia wiedzy o naruszeniach prawa takie linki zewnętrzne zostaną jednak niezwłocznie usunięte.
